picaclaire的部落格

這首歌，是在電視聽到的，跟Sorry Sorry都是Super Junior唱的，
好聽，一起來聽吧！
點這裡按右鍵開新視窗，聽 It's you
（請立即連結，一起聽！→ 因為不太好唱，呵呵）
------------------------------------------------------

[韓庚]
너라고
Neorago
是你

[圭賢]
너라고
Neorago
是你

[韓庚]
너라고
Neorago
是你

[圭賢]
너라고
Neorago
是你

[韓庚]
난 너뿐이라고
Nan neoppoonirago
我只要你

[圭賢]
너라고
Neorago
是你

[韓庚]
너라고
Neorago
是你

[圭賢]
너라고
Neorago
是你


[東海]
다른 사람 필요없어 난 그냥 너라고
Dareun saram piryo eobseo naneun geunyang neorago
不需要別人 我要的是你

다시 한번 물어봐도 난 그냥 너라고
Dashi hanbeon mooreo bwado naneun geunyang neorago
就算再問一次 我要的是你


[圭賢]
이미 너는 다른 사랑 있겠지만
Imi neoneun dareun saranghaeggejjiman
雖然你已經有了別人

어쩔 수가 없어 다시 돌이킬 순 없어
Nohchil sooga eobseo dashi dorikil soo eobseo Oh~
但我也無法 無法再回頭


[藝聲]
네 눈빛이 들어오던 순간에
Nae noonbichi ddeugeoweodeon soongane
當你進入我視線的瞬間

가슴 깊은 못을 박던 순간에
Gaseum gipeun moseul bakdeon soongane
當你佔據我內心的瞬間


[利特]
미련없이 바로 너를 선택했어
Miryeon eobshi baro neoreul seontaekhaesseo
沒有猶豫的就選擇了你

그래 난 너라고
Geurae nan neorago
是的 我要的是你



[始源]
(난) 그 누가누가 뭐래도 나는 상관 없다고
(oh nan) Geu nooga nooga mweorado naneun sanggwan eobdago
(哦 我) 不管別人說什麼 我都沒關係

그 누가누가 욕해도 너만 바라 본다고
Geu nooga nooga yokhaedo neoman barabondago
即使別人都罵我 我也只看著你


[厲旭]
나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라고
Na dashi taeyeonandedo ojik neoppoonirago
即使再次重生 我也只要你

tic toc tic toc 시간이 흘러도 (난)
jakkoo jakkoo Shigani heulleodo (oh nan)
tic toc tic toc 即使時間流逝 (哦 我)


[強仁]
널 사랑한다 말해도 천번 만번 말해도
Neol saranghanda marhaedo cheonbeon manbeon marhaedo
要說我愛你 說上千次萬次

내 가슴 속 다 불타고 마른 입술 닳도록
Nae gaseum sok da booltago mareun ipsool dwedorok
直到心裡燃燒 嘴唇裂開


[圭賢]
나 다시 태어난대도 오직 너 뿐이라
Na dashi taeyeonandedo ojik neoppoonirago
即使再次重生 我也只要你

tic toc tic toc 시간이 흘러도 (난)
jakkoo jakkoo Shigani heulleodo (oh nan)
tic toc tic toc 即使時間流逝 (哦 我)


[銀赫]
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you Oh oh only for you
Oh oh only for you

參考資料：
Super Junior 皇家學院 http://sj-royal.oxyhost.com/index.php

------------------------------------------------------
中文翻譯：
庚︰就是你　（賢︰就是你）
　　就是你　（賢︰就是你）
　　我只有你　就是你
　　就是你　（賢︰就是你）

海︰其他人都不需要　我就是要你　再一次問我也會是你
賢︰你雖然已經有其他的愛了　不能再次回頭
藝︰明白了你眼神的瞬間　內心深處插上釘了的瞬間
特︰沒有迷戀　就是選擇你（就是你）　所以我就要你
源︰我那些誰　誰都笸我沒關係　那些誰　誰罵我也只看著你
旭︰我再次出生　也只會要你　Tic toc tic toc 時間流逝
強︰我愛你　千遍萬遍的說著　我的心裡燃燒　發乾的嘴唇已經裂開
賢︰我再次重生　也只有你　Tic toc tic toc 即使時間流逝　我也是
赫︰O-O-Only you, O-O-Only you, O-O-Only you, O-O-Only you
　　O-O-Only you　就是你

強︰任何人說的話也不需要　我只要你　己經太晚了我只要你　就是你
敏︰雖然明白好像是錯誤的愛情　但是不會放手　絕對不會放手
赫︰冰的我的嘴唇又呼喊
童︰熱熱的尋找你　呼喊著
旭︰雖然詢問了你也沒有回答　但是會等著你
庚︰我那些誰　誰都笸我沒關係　那些誰　誰罵我也只看著你
藝︰我再次重生　也只會要你　Tic toc tic toc 時間流逝
敏︰我愛你　千遍萬遍的說著　我的心裡燃燒　發乾的嘴唇已經裂開
賢︰我再次重生　也只有你　Tic toc tic toc 時間流逝　我也是
赫︰O-O-Only you, O-O-Only you

澈︰我只要你　你是我的　為什麼不知道　為什麼不知道
　　我只要你　你是我的　我的
源︰我那些誰　誰都笸我沒關係　那些誰　誰罵我也只看著你
旭︰我再次重生　也只有你　Tic toc tic toc 時間流逝　我也是
海︰我愛你　千遍萬遍的說著　我的心裡燃燒　發乾的嘴唇已經裂開
賢︰我再次重生　也只有你　Tic toc tic toc 時間流逝　我也是

澈︰就是你　（賢︰就是你）
　　就是你　（賢︰就是你）
　　我只有你　就是你
　　就是你　（賢︰就是你）

-------------------------------------------------------
資料來源：網路